◆売家と、唐様で書く三代目 Uriie to karayou de kaku 3daime.
- 解釈：初代が苦労して築いた家や財産も、三代目になると贅沢三昧（ぜいたくざんまい）で手放すことになる。商売の道にも暗いから、売家の札も中国風の書体で書いている愚かさを皮肉った川柳。
- Literal：The third generation wrote it as the "house for sale" by the Chinese mode.
- Interpretation：He does not understand having become poor at all.
- 類義：